Stay close to your parents, every day.हर दिन अपने माता-पिता के पास रहें।
Chhaon turns WhatsApp into a gentle safety net for your parents: medicine reminders, a daily “are you okay?”, and an alert to you when something needs attention. They install nothing.छाँव आपके माता-पिता के लिए WhatsApp को एक भरोसेमंद सहारा बना देता है: दवा के रिमाइंडर, रोज़ का “क्या आप ठीक हैं?”, और ज़रूरत पड़ने पर आपको तुरंत सूचना। उन्हें कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
छाँव (Chhaon) is the shade of a tree: the shelter our parents gave us. Now it is our turn to be theirs.छाँव यानी पेड़ की छाया, वही सुकून जो माता-पिता ने हमें दिया। अब हमारी बारी है, उनकी छाँव बनने की।
Built for families spread across cities and countries.शहरों और देशों में बिखरे परिवारों के लिए बना।
Caring from far away is hardदूर से देखभाल करना आसान नहीं
Today it all depends on phone calls, chats and paper folders.आज यह सब फ़ोन कॉल, चैट और कागज़ों की फ़ाइलों पर टिका है।
Endless phone callsबार-बार फ़ोन
“Did you take your medicine?” You ask. And then you ask again tomorrow.“दवा ली क्या?” आप पूछते हैं। और कल फिर पूछते हैं।
Messages that go unreadबिना जवाब के संदेश
An “ok?” on WhatsApp gets a thumbs-up hours later, or nothing at all.WhatsApp पर भेजा “ठीक हो?” घंटों बाद एक अंगूठे में बदलता है, या कुछ नहीं।
Papers everywhereहर जगह कागज़
Prescriptions in a drawer, doctor numbers in a diary, doses in someone’s head.पर्चियाँ दराज़ में, डॉक्टर के नंबर डायरी में, खुराक किसी के दिमाग़ में।
Three steps. Two minutes.तीन कदम। दो मिनट।
You use the app. Your parent only uses WhatsApp, which they already know.ऐप आप चलाते हैं। आपके माता-पिता सिर्फ़ WhatsApp इस्तेमाल करते हैं, जो उन्हें पहले से आता है।
Add your parentमाता-पिता को जोड़ें
Their name, WhatsApp number, medicines and the times. Papa is asked on WhatsApp to agree before anything is sent.उनका नाम, WhatsApp नंबर, दवाइयाँ और समय। कुछ भी भेजने से पहले पापा से WhatsApp पर हाँ पूछी जाती है।
Papa gets gentle messagesपापा को प्यारे संदेश मिलते हैं
A reminder with the medicine photo and one Taken button. A good-morning check-in with one tap to say “I am okay”.दवा की फ़ोटो और एक “ले ली” बटन के साथ रिमाइंडर। सुबह का एक संदेश, जिसमें एक टैप से कह सकते हैं “मैं ठीक हूँ”।
You see it all on Todayआप सब कुछ “आज” में देखते हैं
Taken, missed and next doses, and Papa’s check-in. If something is off, you get an alert at once.ली गई, छूटी और अगली खुराक, और पापा का चेक-इन। कुछ गड़बड़ हो तो आपको तुरंत सूचना मिलती है।
Peace of mind, every dayहर दिन मन की शांति
Know at a glanceएक नज़र में जानिए
See how your parent’s day is going, without a single phone call.बिना एक भी फ़ोन किए जानिए कि माता-पिता का दिन कैसा जा रहा है।
Alerts that matterज़रूरी सूचनाएँ
Quiet when all is well. A clear nudge when something needs you.सब ठीक हो तो शांति। कुछ ज़रूरी हो तो साफ़ इशारा।
The whole family togetherपूरा परिवार साथ
Brothers and sisters share the care, wherever they live.भाई-बहन कहीं भी रहें, देखभाल मिलकर करते हैं।
Ready for emergenciesआपातकाल के लिए तैयार
The important details can be shared in a moment, and switched off any time.ज़रूरी जानकारी पल भर में साझा हो सकती है, और कभी भी बंद की जा सकती है।
No app. No password. Just WhatsApp.न ऐप, न पासवर्ड। बस WhatsApp।
The messages are short, kind and in their own language.संदेश छोटे, प्यार भरे और उनकी अपनी भाषा में।
They agree firstपहले उनकी हाँ
Papa is asked on WhatsApp before any reminder is sent, and can reply STOP at any time.कोई भी रिमाइंडर भेजने से पहले पापा से WhatsApp पर पूछा जाता है, और वे कभी भी STOP लिख सकते हैं।
One tap to answerजवाब के लिए एक टैप
“Taken”, “I’m okay” or “Call me”. Nothing to type, nothing to learn.“ले ली”, “मैं ठीक हूँ” या “मुझे फ़ोन करें”। न कुछ लिखना, न कुछ सीखना।
You are told if there is no replyजवाब न आए तो आपको पता चलता है
If a dose or a check-in goes unanswered, you get an alert and can call right away.अगर खुराक या चेक-इन का जवाब न आए तो आपको सूचना मिलती है और आप तुरंत फ़ोन कर सकते हैं।
Living abroad? Time zones are handled.विदेश में हैं? समय क्षेत्र की चिंता नहीं।
Reminders always go out on your parent’s clock, so Papa gets his 8 AM medicine at 8 AM, wherever you are. You see both times side by side.रिमाइंडर हमेशा आपके माता-पिता की घड़ी के हिसाब से जाते हैं। आप कहीं भी हों, पापा को सुबह 8 बजे की दवा सुबह 8 बजे ही मिलती है। आपको दोनों समय साथ-साथ दिखते हैं।
Health information deserves careसेहत की जानकारी को चाहिए पूरी देखभाल
Parents agree firstपहले माता-पिता की सहमति
Nothing is sent until they say yes, and STOP always works.उनकी हाँ के बिना कुछ नहीं भेजा जाता, और STOP हमेशा काम करता है।
Private by designनिजी, शुरू से
Each family’s information is kept apart. Files are stored privately.हर परिवार की जानकारी अलग रखी जाती है। फ़ाइलें निजी स्टोरेज में रहती हैं।
Not medical adviceचिकित्सा सलाह नहीं
Chhaon never diagnoses and never tells anyone to change a medicine.छाँव न बीमारी बताता है, न कभी दवा बदलने को कहता है।
Yours to take or deleteआपका, ले जाइए या हटाइए
Download all your data, or delete your account, any time.कभी भी अपना सारा डेटा डाउनलोड कीजिए, या अपना खाता हटाइए।
Good to knowजानने लायक बातें
Does my parent need to install anything?क्या मेरे माता-पिता को कुछ इंस्टॉल करना होगा?
No. They only need WhatsApp on their phone. They never create an account.नहीं। उन्हें सिर्फ़ अपने फ़ोन में WhatsApp चाहिए। कोई खाता बनाने की ज़रूरत नहीं।
What if Papa does not reply?अगर पापा जवाब न दें तो?
If a dose is not confirmed within the hour, or the morning check-in gets no reply, you get an alert in the app and on your WhatsApp, so you can call.अगर एक घंटे में खुराक की पुष्टि न हो, या सुबह के चेक-इन का जवाब न आए, तो आपको ऐप और आपके WhatsApp पर सूचना मिलती है, ताकि आप फ़ोन कर सकें।
Which languages are supported?कौन-सी भाषाएँ चलती हैं?
English and Hindi, in the app and in the messages to your parent. More Indian languages will follow.ऐप में भी और माता-पिता को जाने वाले संदेशों में भी, हिंदी और English। और भारतीय भाषाएँ आगे जुड़ेंगी।
Does it replace a doctor?क्या यह डॉक्टर की जगह लेता है?
No. Chhaon helps families keep track. It does not give medical advice. For any health question, please ask a doctor.नहीं। छाँव परिवारों को हिसाब रखने में मदद करता है। यह चिकित्सा सलाह नहीं देता। सेहत के किसी भी सवाल पर कृपया डॉक्टर से पूछें।
What does it cost?इसकी क़ीमत क्या है?
We are starting with a small pilot with families. Pricing will be shared later.हम परिवारों के साथ एक छोटे पायलट से शुरू कर रहे हैं। क़ीमत की जानकारी बाद में दी जाएगी।
Is my family’s information safe?क्या मेरे परिवार की जानकारी सुरक्षित है?
Each family’s data is kept apart and files are stored privately. You can read our privacy policy in plain words.हर परिवार का डेटा अलग रखा जाता है और फ़ाइलें निजी स्टोरेज में रहती हैं। हमारी गोपनीयता नीति सरल शब्दों में पढ़िए।
Be their shade, even from far away.दूर रहकर भी बनिए उनकी छाँव।
Set up your first parent in about two minutes. No cost during the pilot.लगभग दो मिनट में अपने पहले माता-पिता को जोड़िए। पायलट के दौरान कोई शुल्क नहीं।
Open Chhaonछाँव खोलें